単語 "East or West, home's (the) best" の日本語での意味

"East or West, home's (the) best" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

East or West, home's (the) best

US /ist ɔr wɛst, hoʊmz ðə bɛst/
UK /iːst ɔː wɛst, həʊmz ðə bɛst/
"East or West, home's (the) best" picture

慣用句

どこへ行こうとも、わが家が一番

used to say that no matter where you go, your own home is the best place to be

例:
After traveling for three months, I realized that East or West, home's best.
3ヶ月の旅行の後、どこへ行こうとも、わが家が一番だと気づきました。
I missed my own bed so much; East or West, home's the best.
自分のベッドがとても恋しかったです。わが家が一番ですね。